Wednesday, October 3, 2012

הבית החדש

היום הסחורות ומנכסיה הארציים שלי עברו לבית החדש שלנו בארץ. 3 חווה חדר שינה עם מחקר. זה לא בית חדש, אבל זה יהיה נוח. חלון חדר העבודה שלי משקיף על אדמות חקלאיות. הבן שלי יהיה מרחב לשחק, לנשום ולגדול. האוויר והאווירה הבריא ימחקו את ההשפלות שספגו לאחרונה. הוא יהיה להחזיר את האמון שלו בעולם והוא ימצא שוב שלום. זה חשוב. תהיה לו ביטחון ונוחות. אני אכתוב מאמר על נישואים. משעשע אולי? אם חד הורי התגרש כתיבה אחת על נישואים. אולי לא, כי אני מאמין בקדושה ובקדושת הנישואין.

For those of you who do not read Hebrew so well, I can let you into a secret. Google translate is wonderful but I am sure it,is not literary. I do believe that my Hebrew will improve once I am again living in Israel after I have written my best selling novella. I am going to ask a friend of mine who is a Hebrew teacher to check the translation. ; -)
Yesterday I went to do the condition report on the farmhouse. It is not such anew house but weighing up all the pros and cons it comes out as wonderful. I still think the only thing I really will miss about living in the city is the wonderful friends who are like my family or who are my family in the Melbourne Jewish community. In fact, they have done more for me than family in many ways. My biological family could not care less since the death of my father and grandmother. I still feel angry that my mother is in a government home stripped of all her possessions because the "nursing staff can't be trusted not to steal". Somehow I doubt that story. Most nursing home staff are not out to strip possessions off their clients and are carefully vetted. Not like some relatives and their spouses. Very true saying That you can choose friends but not your biological relatives.

No comments: